تعريف للكتاب المقدس

[أبو عبد الرحمن]

تعليق مسلم على العهد الجديد
______________________________

التعريف بالكتاب المقدس ( كتب اليهود والنصارى ) والتعريف بنسخة العهد الجديد المستخدمة في الدراسة :

تعريف بسيط للكتاب المقدس :
الكتاب المقدس هو كتاب جامع لعدد من الأسفار ( الكتب ) التي يؤمن بها اليهود بالإضافة إلى الأسفار ( الكتب ) التي يؤمن بها المسيحيون الآن .
الكتاب مقسم إلى عهد قديم ( الخاص باليهود ) العهد الجديد ( الخاص بالمسيحيون ) .
العهد القديم يحتوي على :

1. التوراة المنسوبة لموسى وتسمى أيضاً أسفار الشريعة
__________
2. الأسفار التاريخية

__________
2. الأسفار الشعرية

__________
4. الأسفار النبوية

__________
- سفر التكوين
- سفر الخروج
- سفر اللاّويّين
- سفر العدد
- سفر التثنية
- سفر يشوع
- سفر القضاة
- سفر راعوث
- سفر صموئيل الأول
- سفر صموئيل الثاني
- سفر الملوك الأول
- سفر الملوك الثاني
- سفر أخبار الأيام الأول
- سفر أخبار الأيام الثاني
- سفر عزرا
- سفر نحميا
- سفر أستير
- سفر أيوب
- سفر المزامير
- سفر الأمثال
- سفر الجامعة
- سفر نشيد الأنشاد
- سفر إشعيا
- سفر إرميا
- سفر مراثي إرميا
- سفر حزقيال
- سفر دانيال
- سفر هوشع
- سفر يوئيل
- سفر عاموس
- سفر عوبديا
- سفر يونان
- سفر ميخا
- سفر ناحوم
- سفر حبقوق
- سفر صفينا
- سفر حجاي
- سفر زكريا
- سفر ملاخي

هذه كتب اليهود
تعريف من موقع مسيحي بالكتاب المقدس :

في البداية نريد أن نعطي للمستمع فكرة مبسطة عن الكتاب المقدس. فهو يحتوى على:
أولا: العهد القد يم: وهو الكتاب الموحى به لليهود: ويشمل: التوراة، والمزامير (الزبور)، وكتب الأنبياء.
ثانيا: والعهد الجديد: (الإنجيل) ويشتمل على :
1ـ البشائر: وهي بشارة متى، وبشارة مرقس، وبشارة لوقا، وبشارة يوحنا.
2ـ وأعمال الرسل: وهو تسجيل لكرازة تلاميذ المسيح (الحواريين).
3ـ والرسائل : وهي رسائل بولس الرسول، ورسائل بطرس الرسول، ورسائل يعقوب الرسول، ورسائل يوحنا الرسول، ورسالة يهوذا الرسول.
4ـ وسفر الرؤيا: وهو سفر نبوي عن الأحداث المستقبلة عبر الزمان حتى نهاية العالم.

الجميل في الأمر ان هناك حوالي سبعة كتب يختلف عليها المسيحيون بينهم وبين بعضهم البعض , فمنهم طائفة تنكر هذه الكتب وتقول انها كتب ليست من عند الله وطائفة أخرى تقول ان هذه الكتب السبعة هي موحى بها من عند الله وتُعتبر من ضمن الكتاب المقدس , فالطائفة الأول تقول للأخرى انك قد حرفتي الكتاب المقدس بالزيادة وأضفتي إلى كلام الله ما ليس منه , وترد الأخرى فتقول للأولى انك قد حرفت في كتاب الله وحذفت منه كلام يجب ان يضاف إليه , وعلى كل حال فالموضوع لا يخصنا ولكنه في كل الأحوال تحريف , والأسفار المختلف عليهم هم كالآتي :

1- سفر طوبيا: ويضم 14 إصحاحاً، ومكانه بعد سفر نحميا.
2- سفر يهوديت: ويضم 16 إصحاحاً، ومكانه بعد سفر طوبيا.
3- تتمة سفر أستير: وهو يكمِّل سفر أستير الموجود في طبعة دار الكتاب المقدس، ويضم الإصحاحات من 10-16.
4- سفر الحكمة:لسليمان الملك، ويضم 19 إصحاحاً، ومكانه بعد سفر نشيد الأنشاد.
5- سفر يشوع بن سيراخ: ويضم 51 إصحاحاً، ويقع بعد سفر الحِكمة.
6- سفر نبوة باروخ:ويضم 6 إصحاحات، ومكانه بعد سِفر مراثي إرميا.
7- تتِمة سفر دانيال:وهو مكمِّل لسفر دانيال الذي بين أيدينا، ويشمل بقية إصحاح 3، كما يضم إصحاحين آخرين هما 13 و14.
8- سفر المكابيين الأول: ويضم 16 إصحاحاً، ومكانه بعد سفر ملاخي. 9- سفر المكابيين الثاني:ويضم 15 إصحاحاً، ومكانه بعد سفر المكابيين الأول.
10- المزمور 151:مكانه بعد مزمور 150 لداود النبي والملك.

ترجمات الكتاب المقدس :

توجد للكتاب المقدس ترجمات كثيرة جدا جدا , لكل لغات العالم , ما يهمنا هو الترجمات العربية منها , الأقباط المصريين الأرثوزوكس يستخدمون ترجمة الفاندايك التي يُعطى لها رمز SVD وهذه هي الترجمة الأساسية التي سنتكلم منها , هناك ترجمات أخرى مثل ترجمة كتاب الحياة ( ترجمة تفسيرية ) , الترجمة العربية المشتركة , الترجمة اليسوعية , الترجمة الكاثوليكية , الترجمة البولسية و ترجمة الأخبار السارة .
موجود على موقع الموسوعة المسيحية العربية الإلكترونية الترجمات التالية : ترجمة كتاب الحياة ( ترجمة تفسيرية ) , الترجمة العربية المشتركة , الترجمة الكاثوليكية و الترجمة البولسية .
باقي الترجمات موجودة على برنامج الـ e-sword المسيحية : ترجمة الأخبار السارة والترجمة اليسوعية

[اخي العزيز ،، يتوجب عليك اضافة رد لرؤية الرابط]

[اخي العزيز ،، يتوجب عليك اضافة رد لرؤية الرابط]

التعريف بنسخة العهد الجديد المستخدمة في الدراسة :

غلاف نسخة الإنجيل الذي نسقرأ منه
الإنجيل - العهد الجديد

طبعة دار الكتاب المقدس
ISBN : 977-230-389-6
Printed in Egypt

قد ترجم من اللغات الأصلية
تصدرها دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط

كتب العهد الجديد
سبعة وعشرون سفراً و270 إصحاحاً

وآخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين ,,,

[almwsoaa]

ممتاز
تم التثبيت

[ام همام]

بارك الله فيك

[قتيبة الجزائري]

بارك الله فيك يا أخي على هذا المجهود ، وأسأل الله لنا ولكم الثبات حتى نلقاه انه ولي ذلك والقادر عليه

[مستغفر]

تعريف رائع
جزاك الله خيرًا
ودعني اسأل الأخوة ..... ما رأيكم في الإعجاز العلمي في هذا الكتاب ؟!

[ameralkhyal]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستغفر [اخي العزيز ،، يتوجب عليك اضافة رد لرؤية الرابط]

تعريف رائع
جزاك الله خيرًا
ودعني اسأل الأخوة ..... ما رأيكم في الإعجاز العلمي في هذا الكتاب ؟!

اعجاز خطير زي ده مثلا :

لاويين 11 / 20

" وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم "


عمرك شفت طير بيمشي علي اربع

هو ده الاعجاز فعلا

[mechich]

جزاك الله خيرا على هذا الملف المفيد

أما فكرة الأخ مستغفر فهي رائعة و لكن المشروع صعب مستصعب ,كل الباحثين ما زالوا في قدرة الوثنيين الإعجازية في التحريف كلهم وقفوا حائرين

[أبو عبد الرحمن]

اخواني الفضلاء أشكركم على مروركم الكرم وجزاكم الله خيرا
ولتعم الفائدة أنقل أيضا شرح شيخي أبو مروان للكتاب المكدس من كتابه كتاب غريب فضح نفسه:
أمير :فيما سنتكلم اليوم ياترى ؟
رامى : لقد اتفقنا أن يكون الكلام عن الكتاب المقدس .
عماد : أريد أولا إذا كان الكلام عن الكتاب المقدس أن نتعرف عليه
أحمد : فالكتاب المقدس يتكون عند النصارى من عهدين :-
1- العهد القديم : هو الكتاب الذى يعتبره اليهود والنصارى ( التوراة ) ويؤمن به الطائفتان
ويشتمل على 39 فصلا تعرف باسم ( أسفار ) ومفرده ( سفر )
2- العهد الجديد : هو الكتاب الذى يعتبره النصارى ( الإنجيل )ويرفض اليهود الاعتراف به
ويتكون من سبعة وعشرين سفرا (فصلا)ا .
عماد : وهل كل سفرا من هذه الأسفار ، يعتبر موضوع واحدا تحت عنوان واحد ؟
أحمد : لا، فكل سفرا من الأسفار يتكون من عدة أبواب، يسمى كل باب منها ( إصحاح فى بعض الطبعات ، و ( فصل ) فى بعض الطبعات الأخرى وكل واحد من هذه الفصول أو الإصحاحات يحمل رقم الإصحاح 1 – 2 – 3 …وهكذا أو الفصل الأول – الفصل الثانى و الخ .وهو يقابل عند المسلمين ( السورة القرآنية ) سورة البقرة – سورة النساء الخ
ثم كل إصحاح من هذه الإصحاحات ، تتكون من سلسلة جمل ، كل جملة أو أكثر تحمل رقما ( 1، 2، 3) وهكذا وتسمى كل جملة تحمل رقما (العدد1 – العدد2 – وهكذا ) وهى تقابل عند المسلمين ( الآية القرآنية 1 – الآية2 … الخ ) ومن الخطأ الخلط فى استخدام كلمة عدد مع آيات القرآن أو استخدام كلمة آية مع الكتاب المقدس .
أمير :مثلما فصلت فى تركيب الأسفار ، فهل يمكن أن تزيدنا فى عدد الأسفار .
عماد :لا تتسرع يا أمير فهناك المزيد بالتأكيد .
أحمد : يتكون العهد القديم / وهو القسم الأول من الكتاب المقدس / من أربعة أقسام :
1- الأسفار الخمسة التى يشار إليها بـ (( التوارة ))
2- الأسفار التاريخية
3- الأسفار الشعرية
4- أسفار الأنبياء
أمير : جيد وماذا أيضا ؟
أحمد : أولا الأسفار الخمسة (( التوارة )) وهى :
1- سفر التكوين : وسمى بذلك الاسم لأنه يقص تاريخ قصة الخلق ثم قصص أدم ، ونوح وإبراهيم ولوط وملكى صادق وإسماعيل وإسحاق وهاجر ويعقوب ويوسف .
2- سفر الخروج : وسمى بذلك لأنه يحكى قصة موسى وهارون عليهما السلام مع فرعون بنى إسرائيل فى مصر ثم خروجهم منها إلى البرية ثم سيناء .
3- سفر التثنية : وسمى بذلك لأن معظم تعاليمه ذكرت فى الأسفار الأخرى وهو يشتمل على
وصايا موسى وأحكام التشريع اليهودي .
4- سفر اللاويين : شغل معظمه بشؤون العبادات من طقوس وقوانين وقواعد ومواسم وأعياد ، وسمى باللاوين نسبة إلى طائفة " لآوى " أحد أبناء يعقوب ( ويرفض الكاثوليك تميته بهذا الاسم ويطلقون عليه أسم سفر الأخبار .
5- سفر العدد : ويتحدث عن رحلة بنى إسرائيل إلى أراضى الموعد واشتمل على إحصائيات بنى
إسرائيل وجيوشهم وأموالهم فى هذه الرحلة لذا سمى بالعدد .
* ولكل سفر من هذه الأسفار تفصيل نوضح فيه هدف السفر ومن كتبه وتاريخ كتابته والمنطقة الجغرافية التى يتحدث عنها وكذلك أهم الشخصيات التى وردت أسمائها فى هذا السفر ولكن نؤجل ذلك إلى حينه بمشيئة الله أن دام بيننا اللقاء .
عماد :وماذا عن الأسفار التاريخية ؟
أحمد : هي اثنا عشر سفرا وسميت بالتاريخية لأنها تتناول تاريخ بنى إسرائيل .
أمير : وما هي الأسفار الشعرية ؟

احمد : تسمى أيضاً أسفار الأناشيد وعددها خمسة وسميت بذلك لأنها عبارة عن مواعظ دينية مؤلفة بالطريقة الشعرية والإنشاد .
عماد : يتبقى أن تعرفنا بالقسم الرابع وهو أسفار الأنبياء .
أحمد :نعم هي سبعة عشر سفرا وتنسب إلى بعض الأنبياء أمثال ذكريا واشعيا وارميا وحزقيال وغيرهم .






أولا الأسفار الخمسة ثانيا الأسفار التاريخية ثالثا الأسفار الشعرية رابعا أسفار الأنبياء

1- سفر التكوين يوشع أيوب اشعيا
2- سفر الخروج القضاة مزامير دواد ارميا
3- سفر التثنية صموئيل 1، 2 أمثال سليمان مرائي ارميا
4- سفر اللاويين راعوث نشيد الإنشاد حزقيال
5- سفر العدد الملوك 1، 2 سفر الجامعة دانيال
أخبار الأيام 1،2 هوشع
عزرا يوئيل: عاموس
نحيما عويديا
استير يونان
ميخا
ناصوم
حبقوق
حجي
زكريا
ملاخى
عماد : وماذا عن العهد الجديد
أحمد : يمكن لنا أن نقسم العهد الجديد أيضا إلى أربعة أقسام :
1- الأناجيل : وهى أربعة (( متى ولوقا ويوحنا ومرقص ))تم اختيارها من بين عشرات الأناجيل والخامس يعرف بأسم أعمال الرسل تنسب للوقا .
2- رسائل بولس : وعددها (14) رسالة .
3- رسائل أخرى : وعددها ( 7 ) رسائل : 3ليوحنا و2 لبطرس. ورسالة واحدة ليعقوب وأخرى ليهوذا.
4- رؤيا يوحنا اللاهوتي : وسميت بذلك لأنهم يزعمون أن يوحنا رآها على أنها أحلام يقظه و ليست مناميه .





أولا الأناجيل ثانيا رسائل بولس ثالثا رسائل أخرى رؤيا يوحنا اللاهوتي

1- متى الرسالة الي أهل روميه رسالة يعقوب

2- لوقا الي أهل كورنثوس 1 بطرس الأولى

3- يوحنا الي أهل كورنثوس 2 بطرس الثانية

4- مرقس الي أهل غلاطيه يوحنا الأولى

5- أعمال الرسل الي أهل افسس يوحنا الثانية

إلى أهل فيلبي يوحنا الثالثة

إلى أهل كولوسي رسالة يهوذا
الي أهل تسالونيكي 1
الي أهل تسالونيكي 2
تيموثاوس 1
تيموثاوس 2
الرسالة الي تيطس
الرسالة الي فليمون
الرسالة الي العبرانيين
عماد : على ما سبق يتضح لنا أن الكتاب المقدس كله بعهديه يتكون من 39 سفرا للعهد القديم + 27 سفرا للعهد الجديد = 66 سفرا .
عماد : (مستطردا ) وهل يتفق كل النصارى على ذلك العدد للأسفار ؟
أحمد : هذا سؤال ذكى، فالغريب حقا هو أن الكتاب المقدس الذى يؤمن به الكاثوليك ليزيد على ما سبق بسبعة أسفار لا يؤمن بها البروتستانت وكل من تبعهم وعلى هذا يصبح الكتاب المقدس عند البروتستانت يحتوى على 66 سفرا أما الكتاب المقدس عند الكاثوليك فيحتوى على 73 سفرا
أمير : لماذا لا يكون هناك كتاب مقدس واحد .
أحمد : هذه الأسفار الزائدة عند الكاثوليك تسمى أسفار الابوكريفا كما أطلق عليها قديس يدعى ((ايرونيمون)) فى القرن الرابع الميلادي وهى كلمه تعنى المستتر أو المخفي أو المشكوك فيه ، لكن عماد : أي الكتابين هو الصواب كتاب الكاثوليك الذى يحتوى على 73 سفر أم كتاب البروتستانت الذى يحتوى على 66 سفر
رامي : أظنه الأخير .
أمير: تعني كتاب البروتستانت .
رامى ( بتردد ) ن . ع . م … نعم
أحمد : إذا فقد تم تحريف كتاب الكاثوليك و أضيف فيه ما ليس منه وهو هذه الأسفار السبعة وعلى هذا يكون الكتاب المقدس قد حرف بحسب قولك ، وإن قلت أن كتاب الكاثوليك هو الصحيح يكون كتاب البروتستانت قد حرف وحذف منه ما هو فيه وهو هذه الأسفار السبعة الزائدة …! وسواء كان هذا أم ذاك فإن هذا يعنى .
(( أن الكتاب المقدس قد حرف وأن الكتاب المحرف قد قدس ))
أمير : هذا يثبت صدق كلامي السابق بما لا يدع مجالا للشك .
أحمد : لا لم ينته الأمر بعد .
عماد : وماذا بعد ذلك .
أحمد : سأحدثكم فى اللقاء القادم عن بعض التناقضات الموجودة بالكتاب المقدس .
أمير : ونحن نشتاق إلى هذا اللقاء .
رامى : اسمحوا لي أن أضيف شيئا عن الكتاب المقدس قبل نهاية هذا اللقاء .
أحمد : بالطبع يا رامى .
رامى : قام بكتابته أكثر من أربعين كاتبا ، لهم شخصيات مختلفة ، ومن بيئات متغايرة ،. كتب الكتاب فى فترة زمنية طويلة تصل إلى 1600 سنة وكتب الكتاب المقدس بثلاث لغات (( العبرية ، واليونانية ، والأرميه )). وقد ترجم الكتاب المقدس إلى 1500 لغة من لغات العالم .
عماد : وهل هذه الترجمات كلها هى ترجمه لمعانى الكتاب المقدس الأصلى ؟
رامى : لا ليس كذلك ، فكل ترجمة بلغة تعتبر عند الكنيسة هى الكتاب المقدس .
عماد : ولكن بالضرورة أن هذه الترجمات تختلف عن الكتاب الأصلى الذى بدأت فيه أول ترجمه لأن كل لغة فيها قصور عن التعبير بكلمات اللغات الآخرى فى تحقيق المعنى .
أحمد : بل والأكثر من ذلك أن المترجمين يختلفون فى ثقافاتهم وانتماءاتهم المذهبية وكفاءاتهم أيضاً
أمير : وكيف تقبل الكنيسة ذلك ؟ فلابد أن هذه الكتب المقدسة جميعاً مختلفة فيما بينها .
أحمد : ذلك هو الحق .
رامى : حتى الترجمة العربية ؟
أحمد : حتى الترجمات العربية ، فإن عندى حوالى أربعة كتب مقدسة ، تختلف عبارات كل واحد منها عن الأخر وأن كان المضمون متفق لكن ليس إلى درجة التطابق لدقة اللغة العربية فى تركيبها ومعانيها
أمير : بما أن الحديث فى اللقاء القادم سيكون عن التناقضات بالكتاب المقدس فهل تؤمن بوجود تناقضات بالكتاب المقدس يا رامى .
رامى : بالطبع لا .
عماد : لا تكن متسرعا يا رامى .
أحمد : فلنؤجل الحديث عن هذا إلى للقاء القادم …… .






العهد القديم العهد الجديد

1- الأسفار الخمسة خمسة أسفار 1- الأناجيل خمسة أناجيل
2- الأسفار الشعرية خمسة أسفار 2- رسائل بولس 14 رسالة
3- الأسفار التاريخية 12 سفر 3- رسائل أخرى 7 رسائل
4- أسفار الأنبياء 17 سفر 4- رؤيا يوحنا

[مستغفر]

سلمت يداك اخي ابو عبد الرحمن وسلمت يد شيخنا ابو مروان
جعله الله في ميزان حسناتكما يوم القيامة

[أبو عبد الرحمن]

مشكور أخي مستغفر على مرورك الكريم وجزاك الله خير